TRAITS D’UNION : Duo Designers

TRAITS D’UNION c’est un duo, deux artistes-designers qui, impliquées dans leur époque, s’engagent sur des chemins parallèles et œuvrent pour un design particulier. Quand l’une veut donner une âme aux objets et sublimer l’ordinaire, l’autre parle d’un design «qui vient du cœur et parle au cœur des gens» revendiquant un «Emotional Design». Leur rencontre leur a permis d’apprécier leur travail respectif et de constater que leurs démarches artistiques étaient en parfait accord. Ainsi les travaux de l’une font écho aux travaux de l’autre et vice versa. Dans ce duo, exceptionnellement les parallèles se rejoignent.

C’est à l’occasion de la Paris Design Week qu’elles présentent leurs nouvelles créations ainsi qu’EKKO leur paravent crée à 4 mains. Rendez-vous du 5 au 12 sept. 2015 aux docks.

Traits d’union is a duo, two designers – artists who are involved in their time, they are following parallel paths and have worked for a particular design. When one wanted to give soul to the objects and sublimates the ordinary, the other spoke of a design « from the heart and which speaks to the heart of people» claiming an « Emotional Design».

Their meeting enabled them to appreciate their respective works, to find they were on the same wavelength and to find that they share the same artistic approach. In this duo, exceptionally parallels meet.

——————————-

Identité graphique Amélie Guignard